März 2002


Der Aufbau des „TelliRats“ schreitet voran. Wenn es uns gemeinsam gelingt, dieses Gefäss mit Leben zu füllen, wird das ganze Quartier davon profitieren.


„Mit Kopf, Herz und Hand“

Wir möchten die BewohnerInnen der Telli dafür gewinnen, sich vermehrt für ihr Quartier zu engagieren, sich aktiv zu beteiligen und sich für die Integration aller TellianerInnen einzusetzen.

Wie erreichen wir aber die Bewohnerinnen und Bewohner der Telli am besten? Sicher durch die Vermittlung von Informationen. Wissen ist jedoch nur ein Teil - der für den Kopf. Gewinnen wollen wir die Herzen. Dazu brauchen wir Hände, die etwas tun, die handeln, die etwas auslösen und bewirken.


"mitenand-mitmache-mitbestimme"

Haben Sie selber eine Idee, die Sie seit langem im Kopf mittragen? Kennen Sie jemanden, der schon lange an einem Projekt herumgrübelt und mangels Unterstützung nicht so recht weiterkommt? Brauchen Sie für etwas Bestehendes zusätzliche Hilfe? Zögern Sie nicht! Machen Sie mit am 1.TelliRat vom 4. Mai 2002, 14 – 17 h im GZ, zu dem Sie alle herzlich eingeladen sind. Wie Sie Ihre Idee oder Ihr Projekt eingeben können und wie Sie sonst noch am TelliRat mitwirken können, erfahren Sie in den nächsten Tagen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Haben Sie Fragen oder Anregungen? Bitte rufen Sie uns an: Franz Wyss, Leitung Baustein Partizipation (062 752 92 88), schreiben Sie uns (TelliRat c/o GZ Telli, Girxiweg 12, 5004 Aarau) oder mailen Sie uns TelliRat@telli-quartier.ch .


Auch im Baustein Schule hat sich einiges getan. Das Wichtigste in Kürze:

In diesen Tagen wird der Bericht von Dr. Matthias Bruppacher erwartet. Seine Situationsanalyse und Bedürfnisabklärung an Schule und Kindergärten wird in einem Massnahmenkatalog münden. Die Lehrkräfte, die Schulpflege und die Projektleitung werden diesen diskutieren und Schwerpunkte der Umsetzung ab 2002 festlegen.

Zum Teilprojekt "MuKi-Deutsch": Den Deutsch- und Integrationskurs für anderssprachige Immigrantinnen und ihre vorschulpflichtigen Kinder besuchen im Moment 11 Frauen und 6 Kinder. Der Bund unterstützt diese Kurse auch im 2002, d.h. dass die beteiligten Schulgemeinden die MuKi-Kurse weiterhin für weniger als die Hälfte der effektiven Kurskosten realisieren können. Z. Zt. interessieren sich neben den 8 bestehenden weitere 22 (!) aargauische Gemeinden für eine Einführung von "MuKi"-Kursen an ihren Schulen. In Aarau soll noch im 2002 ein zweiter Kurs starten.

Im Rahmen des Projekts „Ferien im Park“ (29. Juli bis 10. August) wird es das "DeutschBarbecue" geben, ein niederschwelliges Sprachkursangebot für Daheimgebliebene.


Im Bereich Gesundheitsförderung ist v.a. „Aarau eusi gsund Stadt“ aktiv. Eine Momentaufnahme:

Znüni-Woche: Alle Schülerinnen und Schüler des Telli-Schulhauses beschäftigen sich seit Beginn des laufenden Schuljahres mit dem "Znüni". Die engagierte Lehrerschaft hat das gemeinsame "Znüni" fest in den Alltag integriert, so dass diesbezüglich im Vergleich zum Herbst 01 grosse Fortschritte feststellbar sind. Gegenwärtig plant eine Arbeitsgruppe den Abschluss der Kampagne in Form einer Znüni-Woche im Mai.

Mehr Nichtraucherzonen im Einkaufszentrum Telli: Eine Befragung der Geschäftsleute der Ladenstrasse Telli wird zeigen, ob ein Bedürfnis nach mehr Nichtraucherzonen im Einkaufszentrum Telli besteht, allenfalls könnte die Infrastruktur (bspw. mehr Aschenbecher) verbessert werden. Im Gastgewerbe (vier Restaurants) läuft die gleiche Befragung mit dem Ziel, mehr Nichtrauchertische anzubieten.

Tagesteller "Allons-y Telli!": Ab Mai werden in den gleichen Restaurants unter dem Motto "Allons-y Telli!" Tagesteller angeboten, die sich durch eine ausgewogene Zusammensetzung von saisonalen Produkten auszeichnen. Damit verbunden ist ein monatlicher Wettbewerb mit schönen Preisen. Beachten Sie daher diese speziellen Tagesteller im Einkaufszentrum Telli!

Mehr Informationen über „Allons-y Telli!“ finden Sie unter www.telli-quartier.ch oder erhalten Sie direkt bei der Projektleitung: Daniele De Min 062 836 06 71, jugendkoordination@aarau.ch .

Das Projektteam